Heraclitus is an original piece shared to the A Song For Us music map. It is a collaboration between two work colleagues that sets to music an ancient Greek epigram mourning a lost friend, together with a reading of its well-known Victorian English translation.
A farewell when gatherings were not possible
The piece was written as a musical farewell at a time when restrictions meant people could not gather to mark a loss together. In ordinary times there would have been a room full of people; instead, music had to do that work. Under lockdown that was not possible, and this tribute was the closest his friends could come to a proper farewell. The ancient poem, about remembering conversations with a friend long after they are gone, gives the tribute a timeless frame. For one of the composers, it was also the first time in many years that they had let anyone hear their music.
Why it belongs in the archive
Many families and communities had to find new ways to grieve during the pandemic, and music became one of them. Classic poems about loss can help when your own words feel inadequate. If you want to write a tribute, look for a short public-domain poem that captures the feeling, set a few lines to a simple tune, and consider adding a spoken reading. Sharing it with others who knew the person can feel like gathering, even at a distance.
Related reading for Community Song Archive 080
Community Song Archive 080 connects to three nearby pages in the collection, each offering a different route into shared music-making.






